te danken / te wijten

Je hebt iets te danken aan iemand (of iets) als er iets positiefs gebeurd is (als gevolg).

Bijv. Paula heeft haar goede opvoeding te danken aan haar ouders.

Je kunt iemand iets verwijten als iemand iets gedaan heeft, waardoor er iets misgaat. Dan is het negatieve gevolg dus te wijten aan iemand. (Het kan ook om ‘iets’ gaan.)

De slechte nachtrust was te wijten aan de herrie die vannacht op straat gemaakt werd.

te danken / te wijten – 01